Yandex Maps and Navigator 10.7.7 (arm64-v8a) (nodpi) (Android 5.0+)

Теперь для каждого списка закладок можно выбирать свою иконку и её цвет.
Например, отметьте кофейни чашкой на синем фоне,
а красивые места - фотоаппаратом на жёлтом.
Так проще различать списки избранного на карте.
Выбрать иконку можно при создании списка
или для уже существующего.
Во втором случае откройте в профиле «Закладки и мой транспорт»,
а затем у нужного списка нажмите троеточие и отредактируйте его.

In Yandex.Maps you can now adjust the volume of voice prompts and alerts and set whether or not to mute music when they play. If this is the function you've been waiting for, open your profile in the app and tap "Settings". Then "Routes" and "Sound". There you can adjust the volume of the application, and in the "For notifications" item, choose what to do with the music: mute it, pause it, or don't change anything.

Search for an address or the best places nearby even when you're offline. Yandex Maps gives you more information about businesses, helps you find your way to places using transport or on foot, and shows the location of transport on a route in real time.
Search for and select locations:
• The largest organization database and filters to refine your search.
• Detailed information: contacts, hours of operation, services provided, photos, and reviews.
• Floor plans to find your way around Moscow's major shopping malls.
• Search for places and addresses without an internet connection (offline maps).
• View saved locations on different devices.
Get directions:
• On foot, including passageways between buildings and walking paths.
• On public transport, with information about scheduled arrival at a stop.
• By bike, with road types, crossings, and warnings about vehicle roadways.
• By car, with navigation that takes account of the traffic situation, and warnings about cameras.
Transport mode:
• Real-time location of buses, trams, trolleybuses, and minibuses is shown on the map.
• Important transportation facilities such as stops and metro stations are highlighted.
• Option to display only selected routes on the map.
• Moving transport tags are shown on the maps of major cities like Moscow, Saint Petersburg, Novosibirsk, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Voronezh, Ufa, and Samara.
Driving directions:
• Optimal routes for avoiding traffic, with different route options displayed on the map.
• Navigator with voice prompts along the route.
• Speed camera, speed limit, and speeding notifications.
• Real-time updates on traffic, road accidents, speed radar, and more.
• Offline maps to download for use without an internet connection.